cinquième pouvoir中文是什么意思

• 第五权

• "cinquième"中文翻译    音标：[sɛ̃kjεm] adj.num.ord. 第五(点) n. 第五名 adj.
• "pouvoir"中文翻译    最有势力者 大王 没事 政府 委托书 好 政体 大亨 大款 解雇 能力 职务 世界强国 可以 行
• "le cinquième pouvoir" 中文翻译 :    危机解密 (2013年电影)
• "cinquième" 中文翻译 :    音标：[sɛ̃kjεm]adj.num.ord. 第五(点)n. 第五名adj. et n.m. 五分之一的n.f. 法国的中学二年级;车辆的第五档cinquième ventriculem.脊髓终室
• "cinquième avenue" 中文翻译 :    第五大道
• "cinquième coalition" 中文翻译 :    第五次反法同盟
• "cinquième colonne" 中文翻译 :    第五纵队
• "cinquième commission" 中文翻译 :    第五委员会行政和预算委员会
• "cinquième croisade" 中文翻译 :    第五次十字军东征
• "cinquième monarchie" 中文翻译 :    第五王国派
• "vingt-cinquième" 中文翻译 :    第二十五的第二十五
• "quatrième pouvoir" 中文翻译 :    第四阶级
• "la cinquième modernisation" 中文翻译 :    第五个现代化 (魏京生)
• "la cinquième vague" 中文翻译 :    第5毀灭
• "le cinquième quart" 中文翻译 :    四分之五
• "programme cinquième dimension" 中文翻译 :    第五方面方案
• "cinquième bataille de l'isonzo" 中文翻译 :    第五次伊松佐河之役
• "cinquième roue du carrosse" 中文翻译 :    电灯泡灯泡儿电灯泡儿灯泡转向轮备用轮
• "cinquième république" 中文翻译 :    第五共和国
• "l'ouverture du cinquième sceau" 中文翻译 :    揭开第五印
• "ligue pour la cinquième internationale" 中文翻译 :    争取第五国际联盟
• "mouvement cinquième république" 中文翻译 :    第五共和国运动
• "cinquième problème de hilbert" 中文翻译 :    希尔伯特第五问题
• "championnat d'angleterre de football de cinquième division" 中文翻译 :    英格兰足球全国联赛 (第一级)
• "championnat d'italie de football de cinquième division" 中文翻译 :    意大利足球卓越联赛

• Un cinquième pouvoir, qui semble déterminé à détruire son prédécesseur.
  第五权 看来一定要摧毁前者
• Le Comité note avec satisfaction que la Constitution de 2008 reconnaît le Bureau du médiateur (Defensoria) comme une entité juridique faisant partie d ' un nouveau cinquième pouvoir de l ' État, que ce Bureau est autonome sur les plans organisationnel et financier et qu ' il dispose de services décentralisés couvrant chacune des provinces.
  委员会欣见2008年《宪法》明确规定，监察员办公室具有法律实体地位，隶属于国家新的第五部门，并且监察员办公室享有组织和财政自主权，以及权力下放，涵盖每一个省。
• Tout en relevant avec intérêt l ' idée constitutionnelle d ' un cinquième pouvoir de l ' État relatif à la transparence et au contrôle social, sur la base du mandat du peuple, le Comité continue à avoir des doutes quant à la réelle prise en compte de la participation de la société civile et de la contribution que les enfants et les adolescents peuvent apporter pour mettre en place cette fonction de l ' État.
  委员会感兴趣地注意到《宪法》提出了有关国家基于人民授权在透明度和社会控制方面的第五权力的概念，但同时也感到关切的是，可能仍未适当考虑到民间社会的参与以及儿童和青少年可以对履行这一国家职能做出贡献。